محمد الريشهري
455
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
منافقان و كافران را از حركت [ و اقدام ] بر ضدّ مسلمانان ، باز مىدارد . 11 / 3 قُسّ بن ساعده 3774 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خدا رحمت كند قُس « 1 » را ! او در روز رستاخيز ، به تنهايى به صورت يك امّت ، محشور مىشود . 3775 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خدا رحمت كند قسّ بن ساعده را ! من اميد دارم كه او در روز رستاخيز ، به تنهايى به صورت يك امّت بيايد . 3776 . الأمالى ، مفيد به نقل از ابن عبّاس : زمانى كه هيئت نمايندگى بنى اياد به نزد پيامبر صلى اللّه عليه و آله آمدند ، به آنان فرمود : " از قُسّ بن ساعده ، چه خبر ؟ " . گفتند : او از دنيا رفته است ، اى پيامبر خدا ! پيامبر خدا فرمود : " خدا رحمت كند قسّ بن ساعده را ! گويا هماينك ، او را مىبينم كه در بازار عُكاظ بر شترى خاكسترى سوار است و سخنى شيرين بر زبان مىراند كه اكنون ، آن را از حفظ ندارم " . مردى از ميان جمع گفت : من از حفظ دارم ، اى پيامبر خدا ! در بازار عُكاظ از او شنيدم كه مىگفت : اى مردم ! بشنويد و فرا گيريد و حفظ كنيد : هر كه زيست ، مُرد و هر كه مُرد ، رفت و هر آنچه آمدنى است ، مىآيد . شبى تار ، و آسمانى داراى برجها ، و درياهايى موّاج ، و اخترانى تابناك ، و بارانى و گياهى ، و پدرانى و مادرانى ، و روندهاى و آيندهاى ، و روشنايىاى و تاريكىاى ، و نيكىاى و گناهانى ، و جامهاى و زيورى ، و مَركوبى و خوردنىاى و نوشيدنىاى ! [ اين همه ، حاكى از آن است كه ] در آسمان ، خبرى است و در زمين ، مايههاى عبرت ! چرا مردمان را مىبينم كه مىروند و باز نمىگردند ؟ آيا به ماندن در آن جا دل ، خوش كردهاند و از اين رو ماندهاند ، يا رها شدهاند و خفتهاند ؟ قسّ بن ساعده ، به خدا سوگندى پاك و بىآلايش
--> ( 1 ) . قُسّ بن ساعده ايادى ، از نسل اياد بن اد بن مَعد ، و از فرزانگان عرب بود و رستاخيز را باور داشت . عربها به فرزانگى و خردمندى او ، مَثَلها زدهاند .